Nesta crônica sensível, Nina, uma menina de sete anos, enfrenta duas semanas de internação por pneumonia em uma enfermaria cheia de crianças que vão e vêm. Sem visitas, encontra no Topo Gigio seu único companheiro. Entre o cheiro de remédio, a enfermeira de sorriso doce e o jardim que descobre ao caminhar pelos corredores, ela revisita a Ilha da Falta — onde aprendeu a sobreviver com pequenos fios de ternura.